![]() ![]() Easy installation for Mac, Linux & Windows platforms and a generic installer for all other platforms (without FFMPEG support).Spell checking, with support for dictionary selection.Mark subtitles with different colors, either when editing or real time when playing the video.While in playing mode the user is able to freely edit the subtitles (and inform the player for this change), add a new subtitle in real time or synchronize subtitles with the movie. It is a nice and easy-to-use subtitle creator that offers various subtitle editing and customization tools. Test and play the subtitles file using a video player (mplayer). The next free subtitle editor software on this list is Jubler Subtitle ditor.The first way is to manually translate the subtitles, and the second is to use machine translation. Graphically display of subtitles, which can be moved and resized. There are two ways to translate subtitles on Jubler.The supported file formats are MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP, and other videos, audio files. Then specify the file format and choose the file from your computer. Current frame, waveform preview and waveform listening is supported. And select your language for audio or video. Graphical preview of the subtitles using the FFMPEG library. This guide will introduce you to a program called XMedia Recode, a great freeware video encoder.Translating mode (parent & child editors) is supported.These styles are specific per subtitle or per character. Subtitles can be selected either by selecting the lines yourself, or by specifying the time range. In the pop-up window that appears, select By User Selection. Styles are supported (when saving in SubStation formats). Click on the Tools menu at the top of the interface, and then select the Split Entries button.GUI internationalization support through gettext utilities.The user is able to select a list of preferred encodings in order to load the localized subtitle files. All encodings supported by Java platform are also supported here (like UTF-8).SubViewer (1 and 2), MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro file formats, although it is easy to extend it to support other file types. ![]() It supports Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |